Mi az eredete az „oroszlánbarlangba megy” kifejezésnek?

Az ”oroszlánbarlangba megy” kifejezés átvitt értelmű használata Lev Tolsztoj Az oroszlán és a róka című meséjére vezethető vissza. Így hangzik a tanulságos mese:

„Megöregedett az oroszlán, nem tudott már vadat fogni, s elhatározta, hogy ravaszságból él meg. Bement egy barlangba s betegséget színlelt. Látogatni kezdték a vadállatok és ő mind megette, akik bementek hozzá a barlangba.

A róka megneszelte a dolgot, megállt a barlang szájánál s megszólalt: – Hát hogy vagy, oroszlán? Az oroszlán ezt felelte: – Rosszul, de te miért nem jössz be hozzám? – Azt mondja a róka: – Azért nem megyek be, mert a nyomon látom: sok a bemenő nyom, de kijövő nincsen.”